Opções de ações tlumaczenie

Opções de ações tlumaczenie
(Substantivo) kopa, stóg, stos, sterta; technika komin; informatyka stos; lotnictwo kolejka do lądowania; geologia ostaniec;
pilhas de sth - kupa czegoś;
pilhas de sth - kupa czegoś;
(Verb) układać w stos, ustawiać jedno na drugim; zastawiać, załadowywać; lotnictwo oczekiwać w kolejce do lądowania;
empilhar contra - wypadać na tle;
empilhar - trzymać się kupy;
as probabilidades estão contra nós. - Wszystko przemawia na naszą niekorzyść .;
empilhe os cartões - (Verb) oszukiwać przy tasowaniu kart;
de papéis sterta papierów.
de placas sterta talerzy.
s de tempo mamy dużo czasu.
feno ułożyć siano w sterty.
ed contra ele em jest bez szans.
stos, sterta, stóg, komin żelazny, regáł z półkami, samoloty krążące w oczekiwaniu na lądowanie, (pote.) kupa.
up układać w stos, układać stertę / stóg.
ed contra um znaleźć się w niesprzyjających okolicznościach.
stos (w programie komputerowym)
n 1. stos, sztapel, sterta 2. komin.
empilhar com sth - zastawiać czymś.
STÓG: UKŁADAĆ W STÓG.
1. (uma pilha ordenada)
2. (uma pilha ordenada)
kopa, kopica, kopka ::
"um lote de cartas"
"um monte de problemas"
"ele fez uma moeda no mercado de ações"
"ver o resto dos vencedores em nosso enorme passel de fotos"
"deve ter custado muito"
"uma série de jornalistas"
, chaminé komin wystający ponad dach budynku.
, industrial komin przemysłowy.
, incinerador de resíduos komin spalarni odpadów.
stos; stóg; sterta; komin.
układać w stosy, stertować, spiętrzać.
Przykłady użycia.
Por alguma razão, escrevi sobre montes de pedras que um homem estava construindo.
Z jakiegoś powodu pisałam o kopcach z kamieni, które budował jakiś człowiek.
Aqui estão calabashes que Issa estava apenas nos mostrando, e eles são empilhados recursivamente.
Tu widać tykwy, która pokazywał nam Issa Diabate, você é um membro da comunidade.
Levei 45 minutos para descer um centímetro dentro daquela pilha de cartas.
Dzięki temu po powrocie do normalności wiedziałam, we wystukałam już daną część numeru.
Então, o que vou mostrar a você é que Emily Fox está ganhando o recorde mundial de empilhamento de copos.
Clique para ampliar Emily Fox bijącą światowy rekord w ustawianiu kubków.
Então, queremos coisas que aninham, queremos coisas que empilham e queremos digitalizá-las.
Potrzebujemy rzeczy składanych, wpasowanych albo w postaci cyfrowej.
Na noite de quarta-feira, um vazamento foi descoberto em parte da pilha de 75 toneladas fixada no topo do poço quebrado, forçando um atraso nos procedimentos.
Fatie cada bolo em dois horizontalmente, depois encha e empilhe com coalhada de limão.
Sem dúvida, será difícil, no início, que a maioria dos autores seja notada nas densas florestas de informação online; não é exatamente como ter uma pilha de livros em uma vitrine de rua.
Se o teste de tampa for adiantado, os engenheiros podem finalmente começar a fechar as aberturas na pilha de tubos e válvulas gradualmente, uma de cada vez, enquanto observam manômetros para verificar se a tampa é segura ou se há vazamentos novos.
Eu tenho uma pilha de relatórios de outros estados sobre ele.
Mamma nim całą stertę raportów z innych stanów.
Porque eu deixo uma grande pilha de cartas fora do seu escritório.
Bo zostawiam stertę wizytówek przed twoim biurem.
Um jovem como você não pode empilhar o que sabe contra o professor.
Taki młody gość jak ty, nie może podważać sądów profesora.
Disse que ele tinha uma pilha de ossos para me mostrar.
Mówił, pe pokaże mi stertę kości.
Como eu faço as malas contra ele, onde isso conta?
Você está cansado de saber o que fazer com você?
Não, está sob a mesa de café ao lado da pilha de revistas.
Nie jest pod stolikiem do kawy obok sterid magazynów.
Eu costumava sugerir isso, e você explodiria sua pilha para mim.
Proponowałam ci a ty się na mnie wydzierałeś.
Alguém com sua pilha teria que ter uma política grande.
Ktoś z jej majątkiem musiałby mieć wielką polisę.
Você nunca me contou sobre o que Stack queria falar com você.
Nie powiedziałaś mi o czym Pilha chciał z tobą porozmawiać.
Vá ao banheiro, pegue uma pilha inteira de panfletos.
Idź do łazienki, weź cały stos ulotek.
Acredite em mim, o seu foi apenas um arquivo em uma pilha gigante de casos.
Você também pode gostar de ir para a piscina ao vivo.
Eu acenderei este lugar como uma pilha de gravetos e você com ele.
Puszczę z dymem miejsce i ciebie razem z nim.
E quando eu os empilho uns sobre os outros. o que é isso?
Um kiedy ponakładam je na siebie. Co para brincadeira?
Você já pegou uma pilha de páginas e jogou no lixo?
Nie wziąłeś kiedyś stosu stron i nie wrzuciłeś do śmieci?
Então uma pilha de US $ 100 milhões é tão grossa?
Stos $ 100 milhões de dólares?
Eu nem sei o que estou fazendo com a esposa de Stack.
Nawet nie wiem co mogę robić z żoną Stacks'a.
Estou disposto a empilhar minhas três últimas fotos contra as suas três.
Chętnie postawię moje trzy ostatnie filmy przeciwko twoim.
Empilhe tudo bem, antes que a Rainha chegue.
Stos ten starannie, du co czasu zanim Rainha przyjeżdża.
Eu dei uma pilha para a menina da cesta de presentes.
Dałem posadę dziewczynie od koszyka z prezentami.
E se Stack acabasse de mencionar seu nome para nos mandar em uma perseguição selvagem?
O que fazer? Stack tylko napomknął jego imię, por wysłać nas na szukanie dzikiej gęsi?
Eu tenho uma pilha desses em casa.
Mamãe, domu całe pudło.
Eu tenho uma pilha de quartos. Eu estava aqui primeiro.
Mam całą stertę ćwierćdolarówek, um poza tym byłem tu pierwszy.
Essa é uma razão para deixar as coisas se acumularem.
Więc masz powód, zeby zostawiać takie rzeczy.
Há cem em cada pilha e há 25 fichas.
Jest sto w każdym stosie eu jest 25 stosów.
Na pilha de gelo com este ponto.
Na stosie lodu z tym punktem.
Não muito quando você empilhá-lo contra uma vida inteira de minutos, mas minutos, no entanto.
To niewiele w porównaniu z całym życiem, ale mimo wszystko.
Aqueles que querem empilhar comida de cachorro, batem-se para fora.
Ci, którzy chcą układać worki żarcia dla psów, odejdźcie sami.
Eu tenho uma pilha de papéis para você.
Mam stos papierów dla ciebie.
É uma pilha de waffles Fresca no meio da floresta.
Taki stos świeżych gofrów - w środku lasu!
Eu estava com uma amiga. E ele juraria em uma pilha que Bíblias.
Byłam z przyjacielem, który może przyrzec na stertę biblii, ze z nim byłam.
Dê à senhora uma pilha de fichas negras.
Daj pani stos czarnych żetonów.
Um telefonema questionável não vai se acumular para isso.
Telef pl pl pl pl telef pl w w w w w w w w w w w w w w w
Isso simplesmente não se acumula; Certamente, uma coisa que aprendemos na crise é que estamos muito interconectados.
To po prostu nie ma sensu; z pewnością jedną rzeczą, której nauczyliśmy się w kryzysie, jest fakt, je jesteśmy w ogromnej mierze ze sobą wzajemnie powiązani.
Você quer saber como você se empilhar?
Chcesz wiedzieć, jak przy nim wypadasz?
Agora, vocês dois, empilhe as armas ali mesmo.
Um teraz wy dwaj. Złóżcie tam broń.
A primeira coisa que fiz foi ter uma pilha de bíblias.
Pierwszą rzecz, którą zrobiłem às zaopatrzyłem się w kupęrożnych Biblii.
Parece que uma pequena pilha caiu.
Spojrzeń jak krótki stos przewróciło się.
Com uma pilha de quadrinhos e uma lanterna.
Ze stertą komiksów i latarką.
Cranberry fofo ou uma pilha de panquecas de chocolate para as crianças.
Puszyszty naleśnik z żurawin, albo z czekolad dla dzieci.
Há uma outra pilha de fotos.
Mamy stos zupełnie innych zdjęć.
Na parte de trás, debaixo de uma pilha de caixas.
Na końcu pod stertą pudeł.
Seria inapropriado eu tentar influenciar o Sr. Stack diretamente.
Ty zostajesz. - Para o próximo passo da equipa pan-stack.
Não há nada para você nessa pilha?
Você é meu namorado?
Uma pilha pequena, café com creme e adoçante.
Cztery naleśniki. Kawa ze śmietanką i słodzikiem.
Tudo bem, ouça e aprenda, short stack.
Porządku, słuchaj i ucz się, szczeniaku.
Mamãe e papai estão em casa e estão com Barry Stack.

opção de compartilhamento de inglês britânico.
opção de compartilhamento, opção de ações rzeczownik.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są haseł w zautomatyzowany sposób - ne gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A economia poderia ter outro impacto se as opções de ações se tornassem menos populares.
Gospodarka mogła wymagać é uma das mais populares cidades da região.
Seu objetivo era trabalhar em uma empresa de tecnologia jovem e obter opções de ações.
Jej celem było pracowanie nad młodą techniką spółka i mieć opcje na akcje.
Como avaliar as opções de ações também está em debate.
Jak do wartości opcje na akcje ma ochotę również na debatę.
& quot; As pessoas estão dispostas a se mover por melhores opções de pagamento e ações. & quot;
& quot; Ludzie chcą przeprowadzić się za lepszą płacę i opcje na akcje. & quot;
Eu me concentro em opções de ações em execução no prazo total.
Skupiam na opcjach na akcje obiegających pełny termin.
Em qualquer caso, eles lhe darão opções de ações completas se e quando a divisão for pública.
Zresztą, oni dadzą ci pełne opcje na akcje jeśli a kiedy podział ujawnia swoją historię.
Quando a empresa abriu o capital em 1951, ela recebeu opções de ações e colocou no comitê executivo.
Gdy spółka ujawniła swoją historię w 1951, dostała opcje na akcje i położony komitet wykonawczy.
Quando ele chegou à empresa, apenas 300 funcionários receberam opções de ações.
Gdy podszedł do spółki, tylko 300 anos pracowników otrzymało opcje na akcje.
Ainda assim, ele disse, a empresa forneceria mais informações sobre opções de ações a cada trimestre.
Jeszcze, powiedział, spółka dostarczyłaby więcej informacji o opcjach na akcje każda ćwierć.
As empresas distribuem opções de ações para dar aos funcionários a chance de sentir que possuem parte da ação.
Spółki wymierzają opcje na akcje dawać pracownikom szansę por czuć, one oni posiadają część działania.
E assim são as opções de ações, como parte dos pacotes de pagamento.
Zatem są opcjami na akcje, jako część pakietów płacowych.
O uso de opções de ações por parte da Dell também custou à empresa.
Wykorzystanie zadrzewionej doliny opcji na akcje również kosztowało spółkę.
& quot; Opções de ações são fundamentais, especialmente para empresas de tecnologia, & quot; ele disse.
"Opcje na akcje są kluczowe", specjalnie dla spółek techniki, & quot; powiedział.
TV, opções de ações fazem parte do pacote de pagamento de quase todos.
TV, opcje na akcje są częścią z prawie todos do paczka płacowa.
Por que desistir das opções de ações e prestígio do mundo financeiro?
Dlaczego wydawać opcje na akcje i prestiż koła finansowego?
Ele também recebeu grandes concessões de opções de ações em cada ano.
Również otrzymał duże dotacje opcji nakcje w każdego roku.
Para opções de ações são a droga de escolha entre os executivos americanos.
Za opcje na akcje są lekiem wyboru wśród amerykańskich kierownictw.
Em alguns casos, as opções de ações representam 100% dos diretores. pagamento.
W niektórych przypadkach, opcje na akcj p pokrywają 100 procent dyrektorów & płaca.
Mas as pessoas pobres geralmente não estão em posição de exigir opções de ações.
Ale biedni ludzie są zazwyczaj ne w pozycji do aniadania opcje na akcje.
Obviamente, o distrito não estava em condições de oferecer opções de ações.
Oczywiście, region nie był w stanie proponować opcje na akcje.
E todo esse tempo as pessoas pensavam que as opções de ações eram o grande atrativo.
Wszystko razem tym razem ludzie pomyśleli, opż opcje na akcje są wielkim remisem.
& quot; As opções de ações não eram uma parte tão grande da paisagem. & Quot;
& quot; Opcje na akcje nie były jak duże część krajobrazu. & quot;
O custo das opções de ações é controverso em muitos aspectos.
Você pode ser o primeiro a comentar esta questão.
E, certamente, quando estávamos lidando com opções de ações, essa era a questão.
I pewno gdy zajmowaliśmy się opcjami na akcje, to było pytanie.
Ou eles consideram suas opções de ações apenas outra forma de compensação.
Albo oni biorą pod uwagę swoje opcje na akcje właśnie inna forma rekompensaty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Tłumaczenia dla hasła & bdquo; stock picking & ldquo; w angielsko »polski słowniku (tradução em polaco)» angielski)
estoque escolhendo RZECZOW. não pl EKON.
O que é que você está fazendo, wyrażenia lub tłumaczenia?
Wyślij nowe hasło.
W Słowniku PONS nie znaleziono odpowiednich przykładów.
NOWOŚĆ w słowniku.
Setki milionów przykładów tłumaczeń.
Lista słówek.
Słownik online.
Wydawnictwo.
PONS na Facebooku.
Copyright PONS GmbH, Stuttgart, & # 169; 2001 - 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz.
Moje ulubione.
Komentarze i uwagi.
Você pode usar as seguintes palavras-chave:
Trener słownictwa.
W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa?
Podczas korzystania ze słownika zbieraj słówka, które chciałbyś później poćwiczyć. Zebrane słownictwo ukaże się w & quot; Lista słówek & quot ;. Você pode fazer a sua pesquisa com Trenera słownictwa, kliknij na & quot; Import & quot; na liście słówek.
Uwaga: słówka z tej listy słówek så dostępne jedynie w tej przeglądarce. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie.
Novo no dicionário on-line - centenas de milhões de exemplos traduzidos da internet!
Exclusivo: O PONS Online Dictionary, aprovado editoramente, com a ferramenta de tradução de texto, agora inclui um banco de dados com centenas de milhões de traduções reais da Internet. Veja como as expressões em idioma estrangeiro são usadas na vida real. O uso real do idioma ajudará suas traduções a ganhar precisão e idiomática!
Como faço para encontrar os novos exemplos de sentença?
Digite uma palavra ("jornal"), uma combinação de palavras ("viagem emocionante") ou uma frase ("com todos os bons desejos") na caixa de pesquisa. O mecanismo de pesquisa exibe ocorrências nas entradas do dicionário mais exemplos de tradução, que contêm a palavra ou frase exata ou semelhante.
Este novo recurso exibe referências a pares de frases de textos traduzidos, que encontramos para você na Internet, diretamente em muitas das entradas do nosso dicionário PONS.
Um clique na guia “Exemplos de uso” exibe um inventário completo de traduções para todos os sentidos da palavra-chave. Exemplos de uso presentes no Dicionário PONS serão exibidos primeiro.
image / svg + xml.
Estes são seguidos por exemplos relevantes da Internet.
Przykłady z Internetu (tradução automática em inglês) e niesprawdzone przez PONS)
Quais são as vantagens?
O Dicionário PONS oferece a confiabilidade de um dicionário que foi revisado e expandido ao longo de décadas. Além disso, o Dicionário agora é complementado com milhões de exemplos de tradução da vida real de fontes externas. Então, agora você pode ver como um conceito é traduzido em contextos específicos. Você pode encontrar as respostas para perguntas como "Você pode realmente dizer ... em alemão?" E assim, você produzirá mais traduções estilisticamente sofisticadas.
De onde vêm os "exemplos da Internet"?
Os “Exemplos da Internet” vêm, de fato, da Internet. Somos capazes de identificar traduções confiáveis ​​com o auxílio de processos automatizados. As principais fontes que usamos são sites de empresas e acadêmicos profissionalmente traduzidos. Além disso, incluímos sites de organizações internacionais como a União Européia. Devido ao grande volume de dados, não foi possível realizar uma verificação editorial manual em todos esses documentos. Então, logicamente não podemos garantir a qualidade de cada tradução. É por isso que eles são marcados como “não verificados pelos editores do PONS”.
Quais são nossos planos futuros?
Estamos trabalhando para otimizar continuamente a qualidade de nossos exemplos de uso, melhorando sua relevância e as traduções. Além disso, começamos a aplicar essa tecnologia a outros idiomas para criar bancos de dados de exemplo de uso para outros pares de idiomas. Também pretendemos integrar esses exemplos de uso em nossos aplicativos móveis (website para dispositivos móveis, aplicativos) o mais rápido possível.
Nowość w Słowniku Online - Faça o download agora mesmo e comece a sua conta!
Jak znaleźć dodatkowe przykłady?
Kliknij na zakładkę "Przykłady"
Sk wd wzięto te przykłady?
Przykłady pochodzą w całości z bazy słownikowej PONS i zostały sprawdzone redakcyjnie.

gestão ****
gestão rzeczownik.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są haseł w zautomatyzowany sposób - ne gwarantujemy ich poprawności.
Ele também teve que encontrar seu caminho na frente de gerenciamento.
A parte de gerenciamento é de cerca de 50% do processo.
Outras vezes eles falam sobre gerenciamento de tempo ou questões sociais.
Ela assumiu a gestão do edifício na década de 1980.
A empresa também colocou em prática uma nova equipe de gerenciamento.
A empresa assumiu a gestão do departamento de água da cidade.
Ele diz que suas perguntas para o gerenciamento são: por que você demorou tanto?
Ainda assim, os negócios estão em baixa, embora a administração não diga quanto.
Porque eu tenho certeza que ele vai para o topo na gerência.
Todos vocês sabem muito bem o que a gerência está fazendo.
Mas não é provável que encontrem apoio da administração.
Ele não tem nenhum papel na gestão da escola.
Entre 1924 e 1964, toda a administração das escolas foi tomada pelo governo.
High School e ficou sob a gestão do governo.
O governo local tem pouco a dizer em gestão de recursos hídricos.
O nome não foi usado para uma área de gerenciamento após 2007.
Às vezes, o último também é dito como gerenciamento de mudanças.
Ele assumiu a gestão de seus pais em 1992.
Que tipo de equipe de gerenciamento eles possuem?
Eles também tentaram obter uma mão em sua gestão.
Após cerca de um ano, ele se tornou um deles e mais tarde se voltou para a gerência.
Por que não ser o primeiro a colocar mais mulheres do que homens na sua equipe de gerenciamento?
Outros podem não ser capazes de ajudar com a gestão do dinheiro ou outras necessidades.
Em 1980, ele transferiu a administração da empresa para o filho.
Se eu posso apenas dizer algo sobre a gestão para começar.

Compensação Patrimonial.
O que é 'Compensação Patrimonial'?
A compensação de capital é um pagamento não monetário que representa a propriedade da empresa. Esse tipo de compensação pode assumir várias formas, incluindo opções, ações restritas e compartilhamentos de desempenho. A compensação de capital permite que os funcionários da empresa compartilhem os lucros por meio de valorização e podem incentivar a retenção, especialmente se houver exigências de aquisição de direitos.
QUEBRANDO 'Compensação Patrimonial'
Por exemplo, a remuneração baseada em ações do LinkedIn em 2015 foi de US $ 510,3 milhões, acima dos US $ 319,3 milhões do ano anterior. Em 2015, representou mais de 17% da receita. Mais de US $ 460 milhões do total foram na forma de unidades de estoque restritas (RSUs).
Tipos Comuns de Compensação Patrimonial.
As empresas que oferecem remuneração por ações podem dar aos funcionários opções de ações que ofereçam o direito de comprar ações das empresas a um preço predeterminado, também chamado de preço de exercício. Esse direito pode ser investido com o tempo, permitindo que os funcionários obtenham o controle dessa opção depois de trabalharem para a empresa por um determinado período de tempo. Quando a opção é adquirida, eles ganham o direito de vender ou transferir a opção. Esse método incentiva os funcionários a manter a empresa por um longo prazo. No entanto, a opção normalmente tem uma expiração.
Os funcionários que têm essa opção não são considerados acionistas e não compartilham os mesmos direitos que os acionistas. Existem diferentes consequências tributárias para as opções que são adquiridas versus aquelas que não são, portanto, os funcionários devem analisar quais regras tributárias se aplicam a suas situações específicas.
Existem diferentes tipos de compensação de capital, como opções de ações não qualificadas e opções de ações de incentivo (ISOs). Os ISOs estão disponíveis apenas para funcionários e não para diretores ou consultores não funcionários. Essas opções fornecem vantagens fiscais especiais. Com opções de ações não qualificadas, os empregadores não precisam informar quando recebem essa opção ou quando ela se torna exercível.
O estoque restrito exige a conclusão de um período de aquisição. Isso pode ser feito de uma só vez após um certo período de tempo. Alternativamente, o exercício pode ser feito igualmente ao longo de um determinado período de anos ou qualquer outra combinação de gestão é considerada adequada. As RSUs são semelhantes, mas representam a promessa da empresa de pagar ações com base em um cronograma de aquisição de direitos. Isso oferece algumas vantagens para a empresa, mas os funcionários não ganham nenhum direito de propriedade, como votar, até que as ações sejam obtidas e emitidas.
As ações de desempenho são concedidas somente se determinadas medidas especificadas forem cumpridas. Isso pode incluir métricas, como uma meta de lucro por ação (EPS), retorno sobre o patrimônio líquido (ROE) ou o retorno total das ações da empresa em relação a um índice. Normalmente, os períodos de desempenho são superiores a um horizonte de tempo de vários anos.

gestão ****
gestão rzeczownik.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są haseł w zautomatyzowany sposób - ne gwarantujemy ich poprawności.
Ele também teve que encontrar seu caminho na frente de gerenciamento.
A parte de gerenciamento é de cerca de 50% do processo.
Outras vezes eles falam sobre gerenciamento de tempo ou questões sociais.
Ela assumiu a gestão do edifício na década de 1980.
A empresa também colocou em prática uma nova equipe de gerenciamento.
A empresa assumiu a gestão do departamento de água da cidade.
Ele diz que suas perguntas para o gerenciamento são: por que você demorou tanto?
Ainda assim, os negócios estão em baixa, embora a administração não diga quanto.
Porque eu tenho certeza que ele vai para o topo na gerência.
Todos vocês sabem muito bem o que a gerência está fazendo.
Mas não é provável que encontrem apoio da administração.
Ele não tem nenhum papel na gestão da escola.
Entre 1924 e 1964, toda a administração das escolas foi tomada pelo governo.
Ensino Médio e ficou sob a gestão do governo.
O governo local tem pouco a dizer em gestão de recursos hídricos.
O nome não foi usado para uma área de gerenciamento após 2007.
Às vezes, o último também é dito como gerenciamento de mudanças.
Ele assumiu a gestão de seus pais em 1992.
Que tipo de equipe de gerenciamento eles possuem?
Eles também tentaram obter uma mão em sua gestão.
Após cerca de um ano, ele se tornou um deles e mais tarde se voltou para a gerência.
Por que não ser o primeiro a colocar mais mulheres do que homens na sua equipe de gerenciamento?
Outros podem não ser capazes de ajudar com a gestão do dinheiro ou outras necessidades.
Em 1980, ele transferiu a administração da empresa para o filho.
Se eu posso apenas dizer algo sobre a gestão para começar.